Kontakta oss

Besöksadress

Centrumvägen 24 A
155 80 Nykvarn

Telefon 08-555 010 00

Akuta ärenden när kommunen har stängt
Södertörns larmbord, 08-721 23 13

 

Інформація українською мовою (Information på ukrainska)

Шановні українці, вітаємо вас з прибуттям в Нікварн! Ми усвідомлюємо, як це важко опинитися в новій країні, коли багато ваших рідних та друзів знаходяться в Україні у стані війни. Багато хто з вас не розуміє англійської чи шведської, тож ми, комуна Нікварну, будемо намагатися допомогти вам з адаптацією у новій країні та в нашому містечку зокрема.

Розмовне кафе (Språkcafé)
Коли:
Щовівторок з 16.00 по 18.00, починаючи з 10 травня
Де: Änglagott
Що: Ми зустрічаємося в Änglagott, відпочиваємо за горнятком кави та проводимо бесіди у невеликих групах.
Організатор: Svenska kyrkan

Språkcafé
När: Tisdagar kl. 16.00-18.00 med start den 10 maj
Var: Änglagott
Vad: Vi träffas i på Änglagott, fikar och samtalar i mindre grupper
Arrangör: Svenska kyrkan

Відкритий волонтерський центр-кафе (Öppen verksamhet med café)
Коли:
Щопятниці з 9.00 по 12.00, починаючи з 29 квітня
Де: Frivilligcentralen, Gammeltorpsvägen 3
Що: Ми показуємо, чим можна зайнятися у Frivilligcentralen та відпочиваємо за горнятком кави.
Організатор: Frivilligcentralen

Öppen verksamhet med café
När: Fredagar kl. 9-12 med start den 29 april
Var: Frivilligcentralen, Gammeltorpsvägen 3
Vad: Vi visar vilka olika aktiviteter som finns att göra på Frivilligcentralen samt fikar.
Arrangör: Frivilligcentralen

Відкритий дитячий садочок (Öppen förskola)
Коли:
Щовівторка з 10.00 по 12.00, починаючи з 10 травня
Де: Herrgården
Що: Відкритий дошкільний заклад для дітей та батьків. Ми співаємо, граємо, п’ємо каву та спілкуємося!
Організатор: Nykvarns kommun

Öppen förskola
När: Tisdagar kl. 10.00-12.00 med start den 10/5
Var: Herrgården
Vad: Öppen förskola för barn och föräldrar. Vi sjunger, leker, fikar och umgås!
Arrangör: Nykvarns kommun

Відкритий дитячий садочок
Літні канікули!
Відкритий дошкільний заклад ( Öppna Förskolan) зачинений на канікули з 23 травня по 5 вересня
Коли:
Кожного понеділка з 13.00 по 15.00, щосереди з 10.00 по 12.00 і щопятниці з 10.00 по 12.00
Де: Herrgården
Що: Відкритий дошкільний заклад для дітей та батьків. Ми співаємо, граємо, п’ємо каву та спілкуємося!
Організатор: Svenska kyrkan, Nykvarn

Öppen förskola
Sommaruppehåll! Öppna förskolan har stängt 23 maj - 5 september
När: Måndagar kl. 13-15, onsdagar kl. 10-12 och fredagar kl. 10-12
Var: Herrgården
Vad: Öppen förskola för barn och föräldrar. Vi sjunger, leker, fikar och umgås!
Arrangör: Svenska kyrkan, Nykvarn

День школи культури (Kulturskolans dag)

Коли: Неділя, 22 травня, з 11.00 по 15.00
Де: Nykvarns Folkets Park Gammeltorpsvägen/Parkvägen
Що: Приходьте послухати оркестри школи культури, учнів гітари та фортепіано та спробувати мистецтво та мистецтво. Обслуговування доступне.
Ціна: Безкоштовно
Організатор: Nykvarns kommun

Kulturskolans dag
När: Söndagen den 22 maj kl. 11.00-15.00
Var: Nykvarns Folkets Park, Gammeltorpsvägen/Parkvägen
Vad: Kom och lyssna på kulturskolans orkestrar, gittar- och pianoelever samt prova på
bild och konst. Servering finns.
Kostnad: Gratis
Arrangör: Nykvarns kommun

День комуни Nykvarn (Nykvarnsdagen)
Коли: 6 червня
Де: Folkets Park, Gammeltorpsvägen/Parkvägen
Що: Святкування національного дня та дня комуни Nykvarn на циркову тематику. Програми будуть опубліковані на сайті міської ради, www.nykvarn.se
Організатор:Nykvarns kommun

Nykvarnsdagen
När: 6 juni
Var: Folkets Park, Gammeltorpsvägen/Parkvägen
Vad: Nationaldagsfirande och Nykvarnsdagen med cirkustema. Program kommer att
publiceras på kommunens hemsida, www.nykvarn.se
Arrangör: Nykvarns kommun

Місце зустрічі - бібліотека та Sländan (Mötesplatsen biblioteket och Sländan)
Коли: Бібліотека працює з самообслуговуванням з понеділка по п’ятницю з 9.00.
Бібліотека працює по понеділках і четвергах з 12.00 та вівторок, середа та п’ятниця – з 10.00. Бібліотека також працює по суботах з 11.00 по 14.00.
Де: Nykvarns bibliotek, Centrumvägen 26
Що: Візьміть книги, почитайте газету чи журнал, візьміть планшет для читання (Hublets), де ви також можете читати книги, газети та журнали або дивитися фільм.

На планшеті також є дитячі книжки українською мовою.

Місця для навчання доступні з 9.00 понеділок-п'ятниця (верхній поверх)
Комп’ютери для пошуку в Інтернеті доступні з понеділка по п’ятницю 9.00. Ви також можете скопіювати і роздрукувати документи.
Протягом дня доступні столи для рукоділля та настільні ігри.
Інше: Безкоштовний Wi-Fi, туалет.

Більше інформації про Nykvarns bibliotek можна знайти за посиланням
https://bibliotek.nykvarn.se/web/arena Länk till annan webbplats.
Організатор: Nykvarns kommun

Mötesplatsen biblioteket och Sländan
När: Biblioteket är öppet med självservice måndag till fredag från kl. 9.00.
Biblioteket är bemannat måndag och torsdag från kl. 12.00 samt tisdag, onsdag och fredag kl. 10.00. Biblioteket är också öppet lördagar kl. 11.00-14.00.
Var: Nykvarns bibliotek, Centrumvägen 26
Vad: Låna böcker, läsa en tidning eller tidsskrift, låna en läsplatta (Hublets) där du
också kan läsa böcker, tidningar och tidskrifter eller titta på en film.
På läsplattan finns också barnböcker på ukrainska.
Studieplatser finns tillgängliga från kl. 9.00 måndag-fredag (övre plan)
Surfdatorer finns tillgängliga måndag-fredagar från kl. 9.00. Du kan också kopiera
och skriva ut dokument.
Pysselbord och brädspel finns framme hela dagarna.
Övrigt: Gratis WiFi, toaletter.
Mer information om Nykvarns bibliotek hittar du på
https://bibliotek.nykvarn.se/web/arena Länk till annan webbplats.
Arrangör: Nykvarns kommun


Для чого реєструватися в країні?

Реєстрація в Швеції дозволить вам попасти у реєстр осіб, що перебувають в країні та отримати місцевий ідентифікаційний номер (samordningsnummer).

Samordningsnummer використовується у багатьох випадках для того, щоб підтвердити те, що ви є резидентом цієї країни. Наприклад:

  • Реєстрація (”прописка”) в муніципалітеті
  • Контракт на роботу
  • Відкриття рахунку в усіх банках країни
  • Отримання медичної страховки
  • Реєстрація дитини в садочку чи в школі тощо

Varför registrera sig i landet?

Genom att registrera dig i Sverige kan du komma in i registret över personer som vistas i landet och få ett lokalt identifikationsnummer (samordningsnummer).

Samordningsnummer används i många fall för att bekräfta att du är bosatt i Sverige. Exempel:

  • Registrering (”registrering”) i kommunen
  • Anställningsavtal
  • Öppna konto hos banken
  • Skaffa sjukförsäkring
  • Registrering av barn på till exempel förskola eller skola

Які документи потрібні для реєстрації?

Для громадян України: паспорт або інший документ, що підтверджує вашу особу та ваше громадянство (це може бути тимчасове міжнародне посвідчення особи від консульства)

Для тих, хто не є громадянином України: дозвіл на проживання в Україні, який був дійсний станом на 23 лютого 2022 року.

Vilka dokument krävs för registrering?

För medborgare i Ukraina: pass eller annat dokument som styrker din identitet och ditt medborgarskap (detta kan vara ett tillfälligt internationellt identitetskort från konsulatet).

För de som inte är medborgare i Ukraina: ett uppehållstillstånd i Ukraina, som gällde den 23 februari 2022.

Як отримати захист?

Подайте заяву на отримання дозволу на проживання з тимчасовим захистом в одному з сервісних центрів Міграційної служби. У Стокгольмі заяву можна подати за наступними адресами:

  • Міграційна служба — Національний сервісний центр

Адреса: Sturegatan 15, Sundbyberg

Метро: Sundbyberg centrum

Електричка: Sundbyberg station

Часи роботи: Понеділок-п’ятниця: 9–15

  • Міграційна служба — Мешта

Адреса: Maskingatan 9, Märsta

Часи роботи: понеділок-п’ятниця 09.00–15.00.

Hur får man skydd?

Ansök om tillfälligt uppehållstillstånd på någon av Migrationsverkets servicecenter. I Stockholm kan du ansöka på följande adresser:

Migrationstjänst - Nationellt servicecenter

Adress: Sturegatan 15, Sundbyberg
Tunnelbana: Sundbyberg centrum
Pendeltåg: Sundbybergs station
Öppettider: Måndag-fredag kl. 9-15

Migrationstjänst - Märsta

Adress: Maskingatan 9, Märsta
Öppettider: Måndag-fredag ​​kl. 9-15

Зареєструйте свою заяву онлайн

Тепер ви також можете зареєструвати ваше прохання про тимчасовий захист онлайн на веб-сайті міграційної служби Швеції: www.migrationsverket.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster..

Registrera din ansökan online

Du kan nu även registrera din ansökan om tillfälligt skydd online på Migrationsverkets hemsida: www.migrationsverket.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Якщо у вас немає власних грошей, ви можете подати заявку на фінансову підтримку шведського міграційного агентства. Гроші, які ви отримуєте від Шведського міграційного агентства, призначені для покриття вашої їжі, одягу та особистих витрат.

Ви можете подати заявку на фінансову підтримку, коли ви відвідуєте офіс Шведського міграційного агентства або подавши форму заявки до Шведського міграційного агентства поштою. Шведське міграційне агентство може надати фінансову підтримку не раніше з того дня, коли ви подаєте заявку на неї (форма для заповнення: Ansökan om dagersättning (migrationsverket.se) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. ).

Om du inte har några pengar kan du ansöka om ekonomiskt stöd från Migrationsverket. Pengarna du får från Migrationsverket används för att täcka mat, kläder och personliga utgifter.

Du kan ansöka om ekonomiskt stöd när du besöker Migrationsverket, eller genom att skicka in en ansökningsblankett till Migrationsverket per post. Migrationsverket kan ge ekonomiskt stöd tidigast samma dag som du ansöker. Ansökan om dagersättning (migrationsverket.se) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster..

Право на медичне обслуговування

Всім особам, яким надано захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист (як дітям, так і дорослим), надається можливість пройти медичний огляд після прибуття до Швеції. Медичний огляд проводиться безкоштовно.

Діти, яким було надано захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист, мають право на наступне:

  • Безкоштовне медичне обслуговування
  • Безкоштовне стоматологічне обслуговування

Дорослі, яким було надано захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист, мають право на наступне:

  • Екстрена медична допомога
  • Екстрена стоматологічна допомога

Адреса медичного відділення у Нікварні: Centrumvägen 2A, 15530 Nykvarn

Телефон:08-40915700

Графік роботи: понеділок-пятниця з 08.00 по 17.00.

Rätten till sjukvård

Alla personer som skyddas enligt det tillfälliga skyddsdirektivet (både barn och vuxna) ges möjlighet att genomgå en läkarundersökning vid ankomsten till Sverige. Läkarundersökningen är gratis.

Barn som har beviljats ​​skydd enligt det tillfälliga skyddsdirektivet har rätt till följande:

  • Gratis sjukvård

Vuxna som har beviljats ​​skydd enligt det tillfälliga skyddsdirektivet har rätt till följande:

  • Akutsjukvård
  • Akut tandvård

Adress till Nykvarns vårdcentral:
Centrumvägen 2A, 15530 Nykvarn
Telefon: 08-40915700

Öppettider: Måndag-fredag ​​kl. 8-17.

Вакцинація проти covid-19

Всі українці, які прибувають до Швеції, мають право на безкоштовну вакцинацію проти коронавірусу. Це стосується як шукачів притулку, так і тих, хто не подав заяву. Українські біженці зможуть пройти вакцинацію у місцевій поліклініці. Детальніше про covid-19 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Vaccination mot covid-19

Alla ukrainare som kommer till Sverige har rätt till gratis vaccination mot covid-19. Det gäller både asylsökande och de som inte har ansökt. Ukrainska flyktingar kommer att kunna vaccineras på lokala vaccinationsställen. Läs mer här. Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Психологічна підтримка

Кілька організацій пропонують підтримку по телефону, в чаті або за допомогою електронної пошти. Наприклад, Червоний Хрест і Церква Швеції Röda korset  Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.та Svenska kyrkan Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Psykologiskt stöd

Flera organisationer erbjuder support via telefon, chatt eller e-post. Exempelvis Röda Korset och Svenska kyrkan.

Діти та підлітки, яким було надано дозвіл на проживання з тимчасовим захистом, мають таке ж право на освіту в Швеції, як і діти і підлітки, які шукають притулку. Це означає, що вони мають право на освіту в наступних закладах:

  • Дошкільні заклади
  • Підготовчий клас
  • Базова школа
  • Базова школа для дітей з особливими потребами
  • Спеціальна школа
  • Школа для саамів
  • Група продовженого дня
  • Гімназія і гімназія для учнів з особливими потребами, якщо навчання починається до досягнення учнем 18-річного віку

Для того, щоб вони мали право на освіту протягом цього часу, ви повинні отримати дозвіл на проживання з тимчасовим захистом або подати заяву про надання притулку.

Про шведські школи та освіту Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Utbildning för barn och ungdomar under 18 år

Barn och ungdomar som har beviljats ​​tillfälligt uppehållstillstånd har samma rätt till utbildning i Sverige som barn och ungdomar som söker asyl. Detta innebär att de har rätt till utbildning på följande institutioner:

  • Förskola
  • Förberedande klass
  • Grundskola
  • Grundskola för barn med särskilda behov
  • Särskola
  • Sameskola
  • Utökad daggrupp
  • Gymnastiksal och gymnasium för elever med särskilda behov, om utbildningen påbörjas innan eleven fyllt 18 år

För att de ska vara behöriga till utbildning under denna tid måste du skaffa ett tillfälligt uppehållstillstånd eller söka asyl.

Läs mer om svensk skola här. Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Для домашніх тварин, які прибувають з України до Швеції разом зі своїми власниками, діють виняткові умови. Якщо домашня тварина з України потрапила до Швеції без перевірки митниками на кордоні, тварину необхідно якомога швидше доставити до ветеринара.

Управління сільського господарства оплатить вартість відвідування. Якщо у вас є питання, зв'яжіться з Управлінням сільського господарства за телефоном 0771-223223 або електронною поштою: fraga@jordbruksverket.se.

Якщо Bи привезли з собою собаку чи кота з України - відвідайте ветеринара Pdf, 80 kB, öppnas i nytt fönster.

Undantagsvillkor gäller för husdjur som kommer från Ukraina till Sverige tillsammans med sina ägare. Om ett husdjur från Ukraina anländer till Sverige utan att kontrolleras av tullen vid gränsen ska djuret tas till veterinär så snart som möjligt.

Jordbruksverket står för kostnaden för besöket. Om du har några frågor kan du kontakta Jordbruksverket på telefon 0771-223223 eller e-post: fraga@jordbruksverket.se

Informationsblad från Jordbruksverket Pdf, 80 kB, öppnas i nytt fönster.

Як зареєструватися в якості шукача роботи?

Зареєструйтеся в Службі зайнятості, відвідавши центр обслуговування (Statens servicecenter) Länk till annan webbplats..

Із собою потрібно мати:

  • чинне посвідчення особи (наприклад, паспорт) і дозвіл на проживання, виданий Міграційною службою;
  • координаційний номер (samordningsnummer Skatteverket). Якщо вам не було надано координаційний номер, заяву на його отримання можна подати в центрі обслуговування.

Онлайн-реєстрація наразі неможлива, оскільки для цього потрібно мати шведський персональний номер і свідоцтво про реєстрацію за місцем проживання у Швеції. Наразі Служба зайнятості розглядає можливість здійснення онлайн-реєстрації в майбутньому.

Hur registrerar man sig som arbetssökande?

Anmäl dig till Arbetsförmedlingen genom att besöka Statens servicecenter Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster..

Du behöver ha:

  • ett giltigt identitetskort (t.ex. pass) och ett uppehållstillstånd utfärdat av Migrationsverket
  • samordningsnummer från Skatteverket. Om du inte har fått något nummer kan du ansöka på servicecentret.

Onlineregistrering är för närvarande inte möjlig då detta kräver svenskt personnummer och registreringsbevis på bostadsorten i Sverige.

Координаційний номер

Координаційний номер — це ідентифікаційний номер для осіб, які не були внесені до бази даних реєстрації населення Швеції, але яким необхідно контактувати з державними установами та іншими суспільними організаціями. Координаційний номер полегшує контакт з державними установами, роботодавцями, школами, банками і іншими установами. Координаційний номер видається Податковою службою (Samordningsnummer - Skatt | Skatteverket Länk till annan webbplats.).

В центрі надання державних послуг вам потрібно буде надати наступні документі і дані:

  • схвалений надійний документ, що засвідчує особу
  • інформація про ваші зв'язки зі Швецією
  • обґрунтування потреби у координаційному номері
  • контактна адреса в Швеції або іншій країні, за якою Податкова служба може зв'язатися з вами
  • ім'я, стать, дата народження, громадянство та місце народження.

Найближче відділення Податкової служби (Skatteverket):

Södertälje
Storgatan 3,151 72 Södertälje
Stockholms län

Samordningsnummer

Samordningsnumret är ett identifikationsnummer för personer som inte har skrivits in i den svenska folkbokföringsdatabasen, men som behöver kontakta myndigheter och andra offentliga organisationer. Samordningsnumret underlättar kontakten med myndigheter, arbetsgivare, skolor, banker och andra institutioner. Samordningsnumret utfärdas av Skatteverket.

Du måste ha med dig följande dokument och information när du ansöker:

  • godkänd tillförlitlig identitetshandling
  • information om dina förbindelser med Sverige
  • motivering av behovet av ett samordningsnummer
  • en kontaktadress i Sverige eller annat land där Skatteverket kan kontakta dig
  • namn, kön, födelsedatum, medborgarskap och födelseort.

Skatteverkets närmaste kontor:
Storgatan 3, 151 72 Södertälje

Інформаційна зустріч з Державною службою зайнятості Швеції.

три рази в рік Шведська державна служба зайнятості приїжджає до Нікварна, щоби розповісти жителям про те, як зареєструватися та як почати пошук роботи.
Працівники також надають інформацію стосовно подачі заявки на отримання координаційного номера. Інформаційна зустріч відкрита для всіх бажаючих, попередня реєстрація не потрібна.

Дата і час проведення заходів:
27 квітня з 9.00 до 12.00
4 травня з 13.00 до 16.00
11 травня з 13.00 до 16.00

Місце проведення:
Qulturum Sländan (Centrumvägen 26, 155 80 Nykvarn)

Informationsmöte med Arbetsförmedlingen

Vid tre tillfällen kommer Arbetsförmedlingen till Nykvarn för att informera personer som kommer från Ukraina om vad som krävs för att kunna börja söka jobb i Sverige.

Vid mötena kommer Arbetsförmedlingen informera om hur du skriver in dig på Arbetsförmedlingen, hur du ordnar samordningsnummer och hur du börjar söka jobb. Informationsmötet är öppet för alla, ingen föranmälan krävs. Även Företagarföreningen kommer vara på plats.

Datum och tid
27/4 kl. 9-12
4/5 kl. 13-16
11/5 kl. 13-16

Plats
Qulturum Sländan (Centrumvägen 26, 155 80 Nykvarn)

У комуні Нікварн біженці з України можуть безкоштовно (при предявленні паспорта) отримати взуття та одяг у магазині Loppan (аналог українського секонд хенду).

Знаходиться цей пункт за адресою Trädgårdsvägen 6.

Працює магазин у понеділок-четвер з 9.00 до 15.00 та у пятницю – з 9.00 до 13.00.

Контактний номер: 08-555-012-25.

I Nykvarns kommun kan flyktingar från Ukraina få skor och kläder gratis (mot uppvisande av pass) i butiken Loppan på Trädgårdsvägen 6.

Butiken är öppen måndag-torsdag kl. 9-15 och fredagar ​​kl. 9-13.

Telefonnummer: 08-555-012-25.

Дійсні українські паспорти та посвідчення особи вважаються дійсними квитками у всьому громадському транспорті округу Стокгольма (потяги SJ (www.sj.se Länk till annan webbplats. ) та SL (www.sl.se Länk till annan webbplats. ).

Аби доїхати до Центрального залізничного вокзалу Стокгольма, скористайтеся послугами поїзда Mälartåg (www.malartag.se Länk till annan webbplats. ), вони курсують кожної години із залізничної станції Нікварну.

Також з Нікварну громадським транспортом можна доїхати до Седертальє. Деталі інших маршутів можна побачити в додатках SJ та SL (доступно в App Store та Google Play)

Giltiga ukrainska pass och identitetskort är giltiga biljetter i all kollektivtrafik i Stockholms län (tåg SJ (www.sj.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. ) och SL (www.sl.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. ).

För att komma till Stockholms centralstation tar du Mälartåg (www.malartag.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. ), som går varje timme från tågstationen i Nykvarn.

Du kan även åka kollektivtrafik till Södertälje. Du kan planera din resa i SJ- och SL-apparna (finns i App Store och Google Play).

У Стокгольмі народні школи і школи для дорослих зараз намагаються запустити безкоштовні курси, наприклад, ABF (www.abf.se Länk till annan webbplats.), Folkuniversitet (www.folkuniversitetet.se Länk till annan webbplats. ), Alma Folkhögskola (http://www.alma.fhsk.se Länk till annan webbplats. ).

Окрім цього, ми створили підбірку додатків для вичення мови онлайн:

 

I Stockholm finns det på ett antal folk- och vuxenskolor gratiskurser, som ABF (www.abf.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.) Folkuniversitet (www.folkuniversitetet.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.), Alma Folkhögskola (http://www.alma.fhsk.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

Det finns också ett antal appar som man kan ta hjälp av för att lära sig svenska:

  • Посольство України: +46 8 522 28 400 або +46 8 522 28 401.
  • 112 - Надзвичайні ситуації (пожежа, злочини, невідкладна медична допомога тощо)
  • 1177 - Консультації з питань охорони здоров'я та медичної допомоги
  • 113 13 - Інформація про аварії
  • 114 14 - Поліція, а не надзвичайні ситуації
  • Ukrainas ambassad: +46 8 522 28 400 eller +46 8 522 28 401
  • 112 - Nödsituationer (brand, brott, akut sjukvård etc.)
  • 1177 - Rådgivning om hälso- och sjukvård
  • 113 13 - Olycksinformation
  • 114 14 - Polis, ej vid nödsituationer

VMA (ВMA)

VMA – це абревіатура від «важливі повідомлення для населення». Якщо
трапилося щось, що може загрожувати життю, здоров’ю, майну чи
навколишньому середовищу, спрацьовує система VMA. Це може відбуваються
різними способами: через зовнішній сигнал (гучномовці), радіо та телебачення,
SMS, Інтернет та тв-програми.
Важливо памятати, що справність сигналу системи перевіряється чотири рази на
рік. Це відбувається у перших понеділках березня, червня, вересня та грудня о
15:00. Більше інформації на сайті агенства: www.msb.se Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster..

VMA
VMA är en förkortning för Viktigt meddelande till allmänheten. Om något viktigt har hänt som kan hota liv, hälsa, egendom eller miljö så skickas det ut ett VMA. Detta kan ske på olika sätt, via signal utomhus, radio och tv, sms, internet och Appar. Det är viktigt att känna till att utomhussignalen prövas fyra gånger per år. Det sker den första helgfria måndagen i mars, juni, september och december klockan 15. Mer information finns hos Myndigheten för samhällsskydd och beredskap: www.msb.se

Apotek (Аптека)

Тут можна придбати ліки та аптечні товари для здоров’я, краси, догляду за
шкірою та ветеринарні препарати. У комунi є аптека в центрі Нюкварна. Адреса:
Centrumvägen 24 Nykvarn.

Apotek
Här kan du köpa läkemedel och apoteksprodukter för hälsa, skönhet, hudvård och djurläkemedel. I kommunen finns ett Apotek i Nykvarns centrum.
Adress Centrumvägen 24 Nykvarn.

Vatten (Вода)

У Швеції у нас є вода хорошої якості, і Ви можете пити її прямо з-під крана

Vatten
I Sverige har vi god kvalitet på vattnet och du kan dricka det direkt ur kranen.

Ласкаво просимо до бібліотеки за адресою Centrumvägen 26 у Нюкварні

Години роботи:
Понеділок: 12:00 –18:00
Вівторок: 10:00 –17:00
Середа: 10:00 –17:00
Четвер: 12:00 –18:00
П'ятниця: 10:00 –17:00
Субота: 11:00 –14:00

Välkommen till biblioteket som finns på Centrumvägen 26 i Nykvarn

Öppettider:
Måndag 12:00 –18:00
Tisdag 10:00 –17:00
Onsdag 10:00 –17:00
Torsdag 12:00 –18:00
Fredag 10:00 –17:00
Lördag 11:00 –14:00

Безкоштовний Wi-Fi доступний на;

Biblioteket (Бібліотека), Kommunhusets entré (Вхід до ратуші), Herrgården (приміщення
церкви) або Café Änglagott

Gratis Wifi finns att tillgå på:
Biblioteket, Kommunhusets entré, Herrgården och Café Änglagott

Dela sidan

På nykvarn.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies. Läs mer om cookies här.