Nyhet 01 juni 2021 10:05

Modersmål får barnen att växa

På Turingeskolan är det full fart under finskalektionen. Barnen lär sig grammatik, bekantar sig med finska traditioner och umgås med varandra för att stärka den finska identiteten.

Att läsa modersmål är en rättighet enligt skollagen för barn med ett annat hemspråk än svenska.
- Nationella minoriteter har utökade rättigheter att läsa språket även om språket inte talas hemma dagligen, säger Anneli Tikkanen Rosza, modersmålslärare i finska på Turingeskolan.

Hon tycker att det har blivit ännu viktigare nu när barnen inte har fått träffa sina mor- eller farföräldrar under pandemin. Ibland är den äldre generationen den enda kopplingen till språket och det kan vara viktigt för barnet att förstå och behålla sin språkliga och kulturella identitet.

- Barnen är så bra och trevliga. Just nu är det en liten grupp och jag pratar som en mormor eller farmor med dem, säger Anneli.

Anneli har arbetat som lärare sedan 1975, både som special- och modersmålslärare i Södertälje och i Nykvarns kommun. Hon har haft föräldrarna till många av de barn som läser finska nu som elever. Skillnaden är att nuförtiden pratar färre finska hemma så det är en utmaning att bevara språket över flera generationer.

- Jag vill också tacka för det goda samarbetet med föräldrarna. Det är en förutsättning för att barnen ska kunna utveckla språket utanför klassrummet. Även skolan är väldigt positiv till modersmålsundervisningen, säger Anneli.

Den här dagen är det fyra av fem elever på plats. De har olika nivåer på språket men det löser Anneli genom individuella övningar och genom att blanda in svenska när det behövs. Under lektionen går de igenom finsk grammatik och dagens kulturinslag är att barnen får smaka den finska valborgsdrycken sima och skapa morsdagskort till sina mammor. Parallellt tar de även fram en liten bok där barnen får skriva sagor och lära sig ordspråk. De får se inslaget som SVT gjorde om bokprojektet veckan innan.

- Att känna till språket och kulturen är ett sätt att stärka den finska identiteten barnet har i sig, fortsätter Anneli.

Barnen svarar enhälligt att det är roligt att läsa finska. Vissa pratar finska hemma delvis och andra har släktingar som gör det.

- För att kunna ta hand om äldre sverigefinnar eller finsktalande barn på förskolan i framtiden krävs det att det finns barn som lär sig finska idag. Annars bryts kedjan, säger Sari Kyhälä, kommunikatör och projektledare för finskt förvaltningsområde.

Nationella minoriteter i Sverige är sverigefinnar, tornedalingar, samer, romer och judar. De har särskilda rättigheter enligt Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Alla skolor i Nykvarn erbjuder modersmålsundervisning i finska.

Läs mer om hur kommunen arbetar med finskt förvaltningsområde här
(länka till Finskt förvaltningsområde - Nykvarns kommun Länk till annan webbplats.)

Senast uppdaterad: 01 juni 2021 10:06

Dela sidan
 

På nykvarn.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies. Läs mer om cookies här.